So far, we have found a beautiful, detailed, current flowchart that gives an overview of the criminal justice system on the Bureau of Justice Statistics website, and it is actually a direct update of your original – a result of the Symposium on the 30th Anniversary on the President’s Commission, prepared by BJS in 1997.
https://www.bjs.gov/content/largechart.cfm
